Moanilaniの窓辺から

~小さな光たちのささやき~

五日目の月が沈む夜

ー どこかの誰かへ。いつかの私へ ー

ALOHA♡🌺

夜の窓辺から。

***

チャールズ川越しにきらめく街の灯り。

都会の夜を見守りながら、
ゆっくりと眠りにつくように

オレンジ色の月が、静かに沈んでいく。

 

今日を終えるあなたに 
月からの、優しいおやすみを。

 



***

🌺今日のハワイ語
Kūkolu(クーコル:新月から5日目の月)

🌿今日の言葉
- The moon gently whispers goodnight to the busy city -
(月は、忙しい街に優しくおやすみを囁く)

***


どんな日々の中でも、
空にはいつも、温もりがある。

見上げる空が、やさしくありますように。
May the sky you look up to be gentle.

愛を込めて💛
Me ke aloha (メ・ケ・アロハ) / with love

モアニラニ